中新网金华5月21日电(奚金燕)“一铺养三代”是实体市场“黄金时代”的真实写照。可现如今，随着电商崛起、供需失衡等多方面原因，越来越多的传统实体市场面临着“三代养一铺”的尴尬境地，转型升级成为了其发展的主旋律。　　

        地处浙中的中国科技五金城拥有20年的发展历史。面对错综复杂的经济形势，这座市场以创新为导向，沿着“走出去发展、电商引领发展、资本上市”三条路径阔步“走出去”，加快线上线下市场全面融合发展，在新一轮的市场洗牌中焕发强劲发展活力，继续保持全国同类市场的领先地位，成为中国五金市场的一明灯。“十二五”期间，五金城实体市场成交额由321亿元增长到410亿元，年均增长5%。　　

        “要想在未来发展中永葆市场活力，就必须变’坐商’为’行商’。”中国科技五金城集团董事长、总经理夏霆接受记者采访时表示，接下来将继续践行“走出去”战略，助推五金城这艘“市场航母”乘风破浪。